AISubs v3.6
Aya Matsuura is an ordinary middle school girl.
One day, she was involved in a criminal pursuit of a bad police combination of Taguchi and Iwaki, and she defeated the criminal with an amazing performance that surprised even herself.
Aya's mother, Sayuri, is an excellent detective.
Yes, Aya is passionate about her abilities and passions.
(Door opening and closing)
I'm terribly sorry.
What are you doing, Uma?
Why do you have to apologize?
What are you saying? Do you know what you said?
Didn't you cooperate in arresting the criminal?
What's wrong with that?
Wait, what's wrong with that?
(Phone ringing)
Chief of Investigation, ordinary citizens, and girls middle school students,
fought with murder suspects with swords and guns,
and the judge took the gun and threatened the suspect.
How old are you?
Fifteen.
Fifteen means...
that? Middle school students?
That's why I said middle school students!
Have we met somewhere before?
Me?
This is the first time I've come here.
(Phone ringing)
Chief of Investigation, you've finally gone crazy!
(Gagging)
No, it's your eyes.
I feel like I've seen you somewhere before.
Chief of Investigation, are you going to kidnap my daughter?
Huh? What are you talking about?
(Chuckles)
That wasn't even a look, Chief of Investigation.
What you've done is a crime.
Don't do it again.
Do you understand?
I thought I'd get a thank you letter.
Aya!
(Phone ringing)
Yes, this is Chief of Investigation.
Aya!
Yes, I understand. I'll be on my way.
A thief from Usagi Bank has been spotted in the third building.
I'll be back!
Why do you say "um"?!
Oh, I made a mistake!
Take him back!
Yes, ma'am!
We'll go to the scene.
I'm back!
I'm back, I'm back, I'm back!
I knew it, you're stupid!
Why are you chasing me?!
Damn it!
I took the gun!
Give me a break!
Sorry!
Stop it!
That was close. I'm done for.
What's wrong?
You! Why are you here?
She's waiting for me. I knew you'd come back.
I'm sorry.
You!
In this way, Aya once again demonstrated her ingenuity as a genius investigator and led the case to resolution.
By the way, I'm Ichihara of the police department.
I'm not peeking for fun.
What?! What did you say?!
Just by looking at Aya-chan's pale skin, it's obvious that she's pissed off!
That's enough! Go inside and eat!
What are you doing?!
It was so good! I'm so full!
Action!
A scene of chasing the criminal violently.
Wait for me!
OK!
Timing doesn't match. NG!
And, Take 2!
I caught up with you!
Yeah, you caught up with the criminal.
And, and, Take 3!
You turned around too much and again, NG!
And, OK! scene!
As expected of Aya-chan, she keeps running and she's tired.
Stop it! Stop it!
Aya Matsuura is, at first glance, an ordinary middle school girl.
But, she has the talent of a genius investigator,
taking over her mother, Sayuri's DNA.
For some reason or other, she puts her head into dangerous operations,
as if she were worried about her mother.
Sayuri Matsuura is a genius investigator.
These modifications are similar to two completely different incidents that just happened recently.
Isn't it the face of the person who prepared it? It looks exactly like it!
It's just my imagination.
At the same time, there are two remodeled beasts of the same type. What does this mean?
They're brothers!
They're completely different people.
What this means is that there are quite a few remodeled beasts out and about in this city.
Is there a possibility of being relatives?
There isn't!
If we don't develop a secret route for these remodeled beasts as soon as possible...
...another crime from the same beast may occur.
A face like this is going to show up again?
It won't.
Anyway, we'll ask the suspect who they are.
All right!
The rest of you...
...will investigate their relationship!
- Yes, sir! - Yes, sir!
Sayuri was burning all of a sudden.
Anger and sadness for the fact that a murderous beast like a sword beast is walking around the city.
And...
- Why don't you just come in? - What...what are you doing?
- Hey, mom! - Why is a child investigating a case?
- Don't interrupt me! I can drop it in a little while! - Can you drop it?
His mother is nearby, so call her.
- And thank you for your cooperation during your activities. - Thank you.
Aya, come here for a second.
- Who are you asking for permission to investigate? - Ta-da!
- I got permission from the mayor. - Aya, that mayor is already old.
- His ability to think has decreased and his future is not long. - Maybe I should call him an old man.
- Mayor! I didn't mean it like that... - Then what did you mean?
- I didn't mean it like that... - Aya!
Mayor, he is a civilian and a 15-year-old minor. Why does he have permission to investigate a case?
Somehow, I think she can get rid of him.
Somehow?
Mom, why are you so angry?
He is also a swindler and a terrorist who shot with a pistol.
If I had a normal mother, I would like to meet him if I made my daughter do such a dangerous thing.
Then you should say that normally, without thinking.
Young people don't say that.
Young people?
What are you talking about, a child who peed until recently?
So, how many times do you have to say that it was the cat's doing?
Anyway, Chief Inspector, I will take my daughter home.
Oh, is that so?
No, Chief Inspector, I won't go home today.
Because I'm coming to the point where I'll finish my speech in a little while.
Oh, of course.
Which one is it?
I was called by the Chief Inspector.
Chief Inspector!
Oh, wait!
That's right.
I remembered it.
It's that girl's eyes.
You said you saw it somewhere, didn't you?
Yes.
It's your eyes when you were a teenager.
It looks like those eyes.
Me when I was a teenager?
When you touch it, it looks like it's burning.
It's a passionate eye.
One kasson.
I love you.
Nice to meet you.
Senior.
Huh?
It's summer, but why is it so crispy?
Of course, if your own daughter plays a prosecutor, everyone will be relieved.
Your parents are also great investigators.
Middle school students.
Aren't you jealous?
Jealous?
What are you talking about?
She's been a veteran for more than ten years.
If a middle schooler's daughter, who doesn't have any experience, takes such an active role,
she'd be jealous of her as a woman herself.
That's not true!
You don't know a woman's heart, do you, senpai?!
It's obvious that she's pissed off just by looking at Aya-chan's pale face!
Oh, Inspector!
Hahaha! You're making fun of me!
That was so good! I'm so full!
Hey...
Can you give me a cigarette?
Why would a middle schooler have a cigarette?
You're not going to let me drink water, are you?
That's against human rights.
It doesn't make sense for you to say that to a middle schooler!
I brought her.
Did you do as you said?
Let me in.
No, no.
M-mom!
You must be hungry.
Oh, this looks delicious, too.
Eat up.
Don't drop it. It's perfect.
In this way, Aya asked for clues about the modification gun's buyer from the thief group.
And finally, the battle with the gun sales organization was about to be cut off and dropped.
Which one will you choose, Chief?
Veteran female police officer or skinny middle school girl?
Skinny is in the way.
Old man!
I know that.
Then why do you stick your head in?
Do you want revenge on me?
What's that?
In fact, this person, with the director's idea, hired the cleaning lady of the recording studio.
However...
Mom!
Yes?
Yes!
One more time.
Wonderful, but one more time.
Yes, OK.
Yes, wonderful!
Mom, I can't do it yet.
Sorry, I'm sorry.
Mom, I'm sorry.
I'll do it a little more.
Are you hungry?
Not yet.
If you hear this click...
It's hot.
OK, four more.
At first glance, Aya Matsuura is an ordinary middle school girl.
However, she has the talent of being a genius investigator,
taking over her mother Sayuri's DNA, who is an outstanding detective.
For some reason, being worried about her mother,
Aya Matsuura did a wonderful investigation and found clues about the buyer of dense metal guns...
It's no doubt that this man is a 30-year-old water beast trader.
Taguchi and Iwaki are marking it now.
Let's connect it right away.
Yes.
Wait a minute.
I think it's better to catch a definitive evidence with a swimmer.
That's right.
While you're doing that, someone else may cause an accident with a gun.
Don't say things that amateurs understand.
There is a procedure for investigation.
I asked for evidence of a buyer.
Respect my opinion.
You're a non-profit organization, aren't you?
Which one do you want, Inspector?
Veteran woman police officer?
Or a fat middle school girl?
The problem is different.
It's not fat.
Old man!
Oh, wait a minute!
That's too much.
Wait a minute!
The commissioner's permission has been revoked, Mother!
But this is not your job. It's our job.
I know that.
Then why do you stick your head in? Do you want me to pay you back?
What's that?
I've been working hard for the past ten years.
I've left my house alone and I think it's no use being hated by you.
Mother...
But don't look back at me like this.
If you...
That's not what I mean.
Anyway, leave it to us.
Even if it looks like this, we have an excellent detective.
I'll take care of it in 30 seconds.
All right.
Taguchi, you're in command.
Hey!
Let's go!
Yes!
It's the police!
TARA TOSHIARA
THREE GUNS X X
It's really only 30 seconds.
TARA!
TARA TOSHIARA THREE GUNS X X
Don't come!
In just 5 seconds, 6 seconds or 7 seconds, Aya solved the case.
Mom...
Even now, it looks like a gunfight is about to start.
I'm sorry for causing so much trouble.
What? You're leaving?
That's sad.
I'm leaving.
You can't.
This person is only good at whistling.
What's wrong with whistling?
This is a list we've made based on Binary's Theorem.
This is the only number of people who have bought modified swords.
We don't have time for whistling.
You whistled, didn't you?
Aya, I apologize for whistling.
But as a mother, you can't expose yourself to any more danger.
I know.
Leave the rest to us.
You may not look it, but you're excellent.
You're motivated.
Yes, this is Investigation Team One.
Yes.
Understood.
We're heading to the scene.
At the third floor shrine, a gunshot was found.
Mom, could it be...
Aya, you're going home.
Do you understand?
Chief Inspector.
Noel, you go to the scene.
Tamichi and Iwaki, you go to the scene.
Suzuki and Tanaka, you go to the scene.
Everyone else, you go to the scene.
Yes.
After all, the detectives all headed for the murder scene.
Aya, who was left behind, seems to be worried about what will happen.
Apparently, I have a bad feeling about it again.
Ichihara.
You go to the scene, too!
By the way, I'm Ichihara of the police department.
Sometimes I work, too.
The information we gathered in the meeting...
She was usually a serious girl.
She didn't look like she was being hated.
I see! Meltmo, too!
Has the era of operating with feet ended?
Meltmo? What's up with you?!
She was usually a serious girl.
A scene between shooting.
It seems she doesn't realize the camera is rolling.
Oh, it's rolling...
Let's go to the scene!
At first glance, Aya Matsuura looks like an ordinary middle school girl.
However, she has the talent of a genius investigator...
...who inherited her mother Sayuri's DNA.
Aya, for some reason, is worried about her mother...
...and uses her brilliant performance...
...to arrest a secret weapon dealer.
Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos :)
Huh? Shogi.
I told you to go home!
Because you said you were bored.
Manager!
Who are you?
Don't pretend to be stupid!
She's going to stay here for some reason!
Hey, you're being rude!
Just go home!
The victim's identity has been revealed!
Yoshiharu Nomura, 15 years old!
Yoshiharu Nomura is a third-year student at Asahigaoka Junior High School!
Which means...
The victim, Nomura, is...
Aya-chan's...
Classmate!
I see!
Oh, there you are, Nomura-kun.
Hey!
Wait a minute!
What are you going to do now that the victim is Aya- chan's classmate?
Well...
We're counting on you, Aya-chan!
Don't make fun of me!
Don't get her involved in this anymore!
It's okay, Mom.
We just need to find out about Nomura-kun's relationship, right?
It'll be done in five minutes.
I see!
Meltomo!
This is the best source of information.
What is Meltomo?
Has the era of operating with our feet come to an end?
Are you a friend of Melgib-san?
The information you gathered in the dark...
It could be that you were usually a serious person...
Or that you didn't look like you were being hated...
Right?
I'm a bad person!
There's no one I'm flirting with!
Oh, it's ringing.
I knew it.
There's someone Nomura-kun has always been bullying.
W-w-who?!
Is that the culprit?!
Yes!
Huh? Huh?!
What's going on?!
What do you think you're doing?!
Yo, Yamamoto! You're the one who did it, right?
N-no! It wasn't me!
Don't fuck with me, you bastard! Hurry up and wake up!
I don't have that kind of thing!
Don't play dumb with me, you bastard! Take it off, you bastard!
If you take it off from the back, you're in trouble, you bastard!
Hurry up and take it off!
I'll take it off, you bastard!
That's as far as you go!
Who do you think you are?!
Three people for one girl. You guys are way out of line!
Are you going to do it?!
I'm a woman, so I won't show mercy!
Hey, hey, hey! You better watch where you're going!
You bastard! Remember this, you bastard!
You know, you'd look bad if you didn't resist for a little while.
You're Matsuura from Class A.
Oh, you know me well.
There's no one who doesn't know you...
You know about Nomura-kun's case, don't you?
Huh? I didn't do it. It's true.
Then can you prove it?
Your name is Yamamoto Renji-kun, isn't it?
You knew about me!
No, I didn't know you.
I heard about you on Meltmo and thought you had a name I'd seen before.
Oh, this.
A list of people who bought modified guns.
Your name was on it.
You bought a gun, but you can't tell me your real name.
You're a murderer.
No, I did buy a gun, but it was confiscated.
By whom? When? Where? For what purpose? What about the blood type?
Don't ask me all at once.
It was tested at school...
Then you did it?
It was the teacher, Nagase.
I'll keep it a secret, so you keep it a secret, too.
Was it Nagase who shot Nomura?
As students of the same school, Aya couldn't hide her shock.
If she's telling the truth, the teacher will be punished for illegal possession of guns.
Will you arrest me?
First of all, you'll have to come to me as a reference.
You're a good teacher.
I can't believe you'd kill me.
You said you couldn't give me that kind of testimony.
I did, but...
Contact Asashigawa Middle School.
Yes, ma'am!
Wait a minute!
First of all, let me talk to the teacher.
What will you do?
I'll ask you the truth, and if you kill me, you'll turn yourself in.
Then it'll be easier for you, right?
Do you feel sorry for someone who killed you after school?
Don't you have a heart?
This is a detective's job!
"This is a detective's job!" Sayuri said something like a proper detective drama.
By the way, I'm Ichihara of the police department. My job is also to be a good detective.
My mom asked me to do it because I needed an excellent assistant.
Idiot!
Once you die, it's over! It's only once in a lifetime!
Filming in the park...
Filming outside...
Various events...
If what she said is true, I'll at least be punished for the crime of non-compliance with the law.
I'm sorry.
It's okay!
Filming in the park...
Filming outside...
If what she said is true...
...the teacher will at least be punished for holding a gun illegally.
Are you arresting me?
If what she said is true...
...the teacher will at least be punished for holding a gun illegally.
Are you arresting me?
First of all, I need you to come here as a reference.
You're a good teacher.
I can't believe you're going to kill me.
You said you couldn't give me that kind of testimony.
That's true, but...
Get in touch with Asashigawa High School.
Yes, ma'am!
Wait a minute!
Yes, ma'am!
Good morning.
On track five...
Ready...
Start!
If what she said is...
Oh, I'm sorry.
We're rolling!
On track six...
After this, we managed to reach the high school.
Matsura Aya is...
...at first glance, an ordinary middle school girl...
...but she has the DNA of her great-grandmother, Sayuri...
...who is a genius investigator.
Aya, who was killed by her classmate, Nomura...
...with a modified gun in the city...
...was bullied by Nomura.
As expected of her classmate, Renji...
What's up, Masuda? You asked me for advice. Did something happen?
Well, please have a seat.
"Well, please have a seat." This is your seat.
How are you doing recently?
"How are you doing?" What do you mean?
You were single, weren't you?
Huh? Oh, well, yes, I was.
I'm so glad.
Huh? What do you mean?
I was wondering what you would do if you had a child.
What do you want me to say?
Do you live alone?
No, I live with my parents.
I see. That's good.
Is it? Well, yes, and it doesn't cost much.
In my family, I'm mostly alone.
My dad is like a doctor whether he's here or not.
My mom doesn't come home from work because she's busy.
Your mom is...
Oh, I see.
You don't know her because you're not single, do you?
She's a detective.
A woman detective, huh?
I'm having a hard time.
"I need an excellent assistant," my mom asked me.
I'm helping with detective work.
You know that a modified gun is going around in the city, don't you?
Yes, it's in the news every day.
It's hard to operate it now, isn't it?
Is it okay for you to do that for your entrance exam?
Don't you think it's wrong for you to say you're a mother's assistant and run away from reality?
I don't care about me!
Mr. Yamamoto of your class bought that modified gun.
You know about it, don't you?
What? No, no...
Is that so?
Mr. Yamamoto?
No matter what lies you tell, they always turn out to be lies.
You know about Mr. Yamamoto of your class buying that gun, don't you?
You know about it even if you don't tell me about it, don't you?
Should I tell you about it instead of you?
I bought it.
And?
The gun is in my house.
That's all?
That's not all, is it...
...teacher?
Mr. Yamamoto of your class bought that gun to protect himself.
But it was the teacher who shot Mr. Nomura of your class.
Why, Mr. Yamamoto of your class?
No...
It wasn't me.
Mr. Yamamoto of your class...
The more lies you tell, the worse things will get for you.
Everyone says you're a good teacher.
I think so, too.
Mr. Yamamoto of your class...
I won't arrest you!
I just want to know how you feel.
Don't run away...
I wanted to get rid of bullying.
I asked Nomura and his men to talk to me.
But they didn't try to stop me.
When I joined Nomura and his men, bullying escalated.
This is the only way to protect Ijimerarekko!
No way...
There's no way that's the only way!
It's the worst choice!
Why did you carry it all by yourself?
No!
Idiot!
Why do you kill and try to die so easily?
No one can die or live.
Once you die, it's over.
It's only once in a lifetime!
If you do that,
who are we to learn about life and how to live?
I'm sorry...
You look like a blond teacher.
We're from different generations.
People and friends can support each other.
She's blond!
I'm sorry...
I feel bad for you.
Are you mad at me again?
You're a big girl.
So, how's your exam going?
I totally forgot about it, too. Are you okay?
Forget about it? What month do you think it is?
You're still a parent...
Don't deceive me!
You too, don't deceive me!
When did you study?
Somehow...
I got back my parent-child relationship.
I'm Aya and Sayuri.
I don't want to see...
such a lonely scene.
What do you mean my mom's missing?!
I'm not home without those two!
Gan-chan, hang in there!
I have to catch them red-handed!
I won't forgive you!
Why do you kill people so easily?
That's a long line!
No one can live or die!
Once you die, it's all over!
It's only once in a lifetime!
You can't live or die!
And action!
Why do you kill people so easily?
That's a long line!
No one can live or die!
Once you die, you die there and you only live once!
I'll do it again!
At first glance, Aya Matsura is an ordinary middle school girl,
but she has the talent of a genius investigator,
who has inherited her mother Sayuri's DNA.
With Aya's brilliant investigation,
the investigation team is approaching the innovation of the remodeled gun sales route, but...
[musics]
I'm Matsura of Yamanashi.
I'm Taguchi.
You bought a gun last month, didn't you?
It looks like you were prepared for it.
I heard in the news that someone had been caught.
Where's the gun?
I'm hiding it somewhere.
Can you show me?
[musics]
I bought it to kill myself.
I thought it would be easier if I shot through my head.
If you had that much courage, you should have done a bank robbery.
Yeah, that's right.
And you should have made a problem statement, detective!
Is it here?
Where's the prosecutor?
[musics]
Who are you, detective?!
Get out of the way!
You bastard!
[musics]
That's enough, isn't it?
Your wish has been granted, hasn't it?
So you're the rumored Detective Matsuura.
I imagined you as a more ferocious woman, but you're a little cute, aren't you?
Don't frown like that! Open your eyes, you idiot!
I'm sorry, Chief...
Don't worry. Violence is not my style.
But I want you to tell me how much you know about our organization.
As long as you keep your mouth shut, I won't tell you anything!
I wonder about that...
What? What? Hey, you!
Stop it!
Taguchi! You can do it!
I can't do it!
Aya-chan...
What do you mean my mother is missing?
I went out with Taguchi-senpai to ask about the OL on the buyer's list of modified beasts...
But I haven't heard from them yet...
And that OL...
It was discovered by a corpse...
Does that mean the organization is safe now?
Gan-chan, pull yourself together!
If only that OL was discovered by a corpse...
That means our mothers are still alive, right?
We have to find their hideout!
(phone ringing)
Yes! Hello!
Oh, it's you...
Do you have any leads?
About what?
I don't...
If those two aren't here, I'm done for...
What are you talking about, Gan-chan? I'm here for you!
I see...
Aya-chan...
Yes! Good work!
What? Was it from Mr. Ichihara?
I've reported the enemy's hideout.
What?
So, where is it?
That is... where was it?
We don't know!
There's no mistake here.
Hup, hup, hup, hup...
...and up, up...
...hup, hup, hup, up...
Stop!
It's not over!
Aya-san, wait...
What's wrong?
Iwaki is afraid of beasts.
That's scary for anyone.
In Iwaki's case, it's scary just to hold him.
I had a little trauma...
OK?
Gan-chan, you go from behind with me.
The rest of you go from the front.
Yes, ma'am!
I'll use it for both of you.
Are you sure you can use it?
I won't forgive anyone who uses such a deadly tool as a toy!
I'm sure you can use it, but...
Aya, stop crying!
Stop it!
Do you know how many people have sinned with the guns you made?
I don't know!
Mom...
Aya!
Mom, let's go!
Okay, let's go!
Bye!
Let's go!
I'm sorry!
Aya!
What do you mean my mom is missing?!
She was on the buyer's list of modified guns...
She went out with Detective Taguchi and Taguchi- senpai...
Aya!
What do you mean my mom is missing?!
She was on the buyer's list of modified guns...
I'm sorry!
I'm really sorry!
At first glance, Aya Matsuura is an ordinary middle school girl...
But she has the DNA of her mother, Sayuri Sugo- dekeibu...
And she has the quality of a genius investigator.
Thanks to Aya's brilliant investigation...
The surveillance organization that was cornered...
Went out of their way of arresting their mother, Sayuri...
But...
Mom...
Sister, we can't hurry.
We have to wait until the other three jump in.
I know.
Gan-chan...
Huh?
Why did you get scared of holding a gun?
I heard you had a trauma.
I won't forget it.
It was two years ago or four years ago.
I was still a rookie at the time.
I was going wild all of a sudden.
Not bad, you bastard.
Try shooting me.
What the hell is this?!
Since then, I don't like looking at guns, and I feel so weak.
I see.
I know I'm not qualified to be a detective, but...
Gan-chan.
At this moment, let's overcome the trauma.
Huh? How?
Iwaki?!
It doesn't hit!
Gan-chan, are you okay?
I'm not okay! It hurts!
Are you the boss?
That's right. You look like you know what you're doing.
I'm sick of seeing you like that.
Do you know how many people have committed crimes with the guns you made?
I don't know about that.
You bought guns on your own, didn't you?
If you don't need guns, no one will bother you.
Mom, you can shoot me, right?
This time it's special.
What?
You guys were parents and children?
Hey you! If you shoot me...
I'll kill you, okay?
Ouch!
Are you all right?
I am.
Taguchi was killed by that thing.
Aya-ya!
Aya, untie me.
Okay.
Aya, what are you doing?
Aya, that woman is dangerous! Stop it!
This is how Aya prepared for death and challenged the final battle.
By the way, I am Ichihara of the gay club.
It's hard for me to see.
A middle school girl in a red leather jacket is fighting with a gang of criminals!
It's you!
I want to see my parents' faces.
It's you!
Shooting a gun.
It's hard!
Your face looked good.
I'm sorry.
Ready, go!
Wow!
It made a good sound!
It's not noisy, is it?
It's okay!
Okay, let's do it!
Let's do it!
And the real scene of tension!
Number four!
Ready, go!
Yes!
Yes, OK!
Hey, forgive me!
No!
Matsura Aya is an ordinary middle school girl at first glance,
but she has the qualities of a genius investigator,
inherited from her mother, Sayuri's DNA, who is a skilled detective.
Aya, whose mother was taken hostage by the Kenjuu Mitsuzo Organization,
and entered the enemy's hideout with the detectives, but...
Thank you for watching.
You bastard!
Thus, after a fierce battle,
Aya managed to defeat the swordsman Mizuzo Organization.
Ah! It's starting to stink!
Ugh! It stinks!
At that time...
You stabbed Iwaki in the back, didn't you, Aya?
I don't know. Maybe my foot slipped.
Even after a fierce battle, it must have hurt a lot.
Was Gan-chan angry?
She was grateful to you.
You shot me three times, but you didn't say anything.
Really?
Iwaki became a detective and was shot by the criminal all of a sudden.
He was seriously injured and couldn't even hold a sword anymore.
That person is simple yet delicate.
Did you calculate it?
I told you my foot slipped.
I'll tell you this. If it hit your head, you'd be dead.
If it hadn't been for that fierce shooting, you wouldn't have aimed at my head.
You'd have aimed at my torso, wouldn't you?
I want to see my parents' faces.
It's you!
You're a great girl. I admit it. But I won't go any further.
I know what you're up to.
What do you know?
My mother's job is hard. It's thrilling and fun.
I was wondering if she was absorbed in her housework.
But it wasn't like that.
The case of the class next door where Mr. Nomura was killed by the teacher.
It was very painful.
Humans have many faces.
It's not a job anyone can do.
You're amazing, Mom.
Did you stick your head in there to find out?
I didn't want to resent you, Mom.
I see.
So, Mr. Nomura.
It was a short time, but thank you for your help.
Mr. Nomura?
Mr. Nomura!
Oh, no.
She was asleep.
Oh, no. I thought you were dead.
Aya, excuse me.
How rude of you!
I'll kill you!
Let go of me!
I'll shoot you!
You...
You're at your worst because you've fixed your fear of guns and guns.
Should I turn you into an Afro again?
You've been wearing socks and fear of guns since then, you idiot!
What?
Aya's going to study in America?
She said she'd take an FBI exam soon.
She's gone already?
She's in Taipei right now.
Why is she so far away?
The chief told us that he'd turn her into a mountain pig.
Chief!
Stop it!
She's sleeping.
Aya...
You were such a cool middle school student.
(phone ringing)
Yes, Investigation Division 1.
Yes.
What?!
R-right away!
An incident?
A hijacking incident.
Then it has nothing to do with us.
No, no, no!
A middle school girl wearing a red leather jacket in an American-style bottle
is making a big scene with a hunting group!
It's Aya-chan!
A-are you okay, Kevin?!
W-what should we do, Kevin?!
Bring her back!
In this way, Matsura's parents' new battle was trying to raise the barrier.
By the way, I am Ichiharu of the police department.
The next time you meet me, I will be your boss.